ไม่รู้ลืม(mâi róo leum)

意味

1動詞B2

決して忘れない；忘れられない

（感謝、親切、鮮明な出来事などについて）忘れることができないほど強く記憶していること

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮しているบุญคุณbun kunบุญคุณbun kun恩、恩義、恩恵ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1決して忘れない；忘れられない2忘れられない；記憶に焼き付いた
私が困っていたときに彼が助けてくれました。この親切は決して忘れません。
2形容詞B2

忘れられない；記憶に焼き付いた

忘れることができないほど記憶に残る

例文

ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîao旅行、小旅行、お出かけญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1体験（出来事）2経験（知識・スキル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum1決して忘れない；忘れられない2忘れられない；記憶に焼き付いたจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
あの日本旅行は、本当に忘れられない経験でした。

関連語

単語の分解

ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないパート 1
+
ลืมleuumลืมleuum1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れるパート 2
ไม่รู้ลืมmâi róo leumไม่รู้ลืมmâi róo leum決して忘れない；忘れられない