โสภิต
sǒo-pít意味
1形容詞C1
美しい; 華麗な
美しい、華麗な、または素晴らしい（主に文学的またはフォーマルな文脈で使用される）
例文
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao若い女性ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níiこの人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปโฉมrûup-chǒomรูปโฉมrûup-chǒom1容姿、外見、顔立ち（人について）2外観、デザイン、形状（物について）โสภิตsǒo-pítโสภิตsǒo-pít美しい; 華麗なจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm青年、若い男性หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてหมายปองmǎai-bpɔɔngหมายปองmǎai-bpɔɔng1（恋愛対象として）思いを寄せる2（物や地位などを）熱望する、狙いを定める
この若い女性は非常に美しい容姿をしており、多くの若者が彼女に思いを寄せている。
他 3 件の例文折りたたむ
นางรำnaang-ramในnaiชุดไทยchút-taiสวมsǔuamชฎาchá-daaดูduuโสภิตsǒo-pítราวกับraao-gàpนางสวรรค์naang-sà-wǎnที่tîiลงมาlong-maaฟ้อนรำfɔ́ɔn-ramให้hâiมนุษย์má-nútชมchom
チャダーを被りタイの伝統衣装をまとった踊り子は、人間たちのために舞い降りた天女のように美しかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โสภิต は โส-พิด と読むの？
sǒo-pít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǒo
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |