นางสวรรค์(naang sà-wăn)
意味
1名詞B2
天女、女性の天使
女性の天界の住人。天女や天使(女神ではない)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1女性用の、女性の2女性の品物、女性の持ち物ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な(皮肉)、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたราวกับraao gàpราวกับraao gàp1まるで~のように2~のように、まるで~のごとくนางสวรรค์naang sà-wănนางสวรรค์naang sà-wăn天女、女性の天使
タイの文学では、女性の美しさはしばしば天女のようであると描写される。
関連語
単語の分解
+
นางสวรรค์naang sà-wănนางสวรรค์naang sà-wăn天女、女性の天使