ประการแรก
bprà-gaan râek
意味
1副詞B1
第一に、まず
第一に、まず。一連の論点や理由のうち、最初のものを提示する際に用いられる。
例文
ทำไมtam maiทำไมtam mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râek第一に、まずอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
なぜタイが好きなんですか？まず第一に、料理がとても美味しいからです。
関連語
似た意味
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1第一に、まず第一に2最初のこと
- 第一に、まず第一に
- 最初のこと
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1第一に、最初に2第一位、最優先3第一の、最優先の
- 第一に、最初に
- 第一位、最優先
- 第一の、最優先の
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1まず、第一に2最初、第一歩
- まず、第一に
- 最初、第一歩
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1最初のステップ、第一歩、初期段階2第一に、まず
- 最初のステップ、第一歩、初期段階
- 第一に、まず
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunまず、第一に、まず最初に
まず、第一に、まず最初に
単語の分解
+
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râek第一に、まず