โว้วๆ(wów wów)

意味

1感嘆詞A1

[!] うわー、おお

驚き、感嘆、または興奮を表すのに用いられる

例文

โว้วๆwów wówโว้วๆwów wów1[!] うわー、おお2[!] おっと、落ち着いてเค้กkékเค้กkékケーキชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak非常に大きい、巨大な
Wow, this piece of cake is very big!
2感嘆詞A2

[!] おっと、落ち着いて

相手に止まる、スピードを落とす、または落ち着くように言う時に用いられる

例文

โว้วๆwów wówโว้วๆwów wów1[!] うわー、おお2[!] おっと、落ち着いてใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yen落ち着いて、気楽にก่อนเพื่อนgòn pêuuanก่อนเพื่อนgòn pêuuan誰よりも先に
Whoa, calm down first, friend.