โมกบ้าน(môhk bâan)
意味
1名詞B2
ウォータージャスミン
タイの家庭や庭でよく植えられている、香りの良い白い花を咲かせる人気の低木、ウォータージャスミン（学名: Wrightia religiosa）
例文
แม่mâeแม่mâe1女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ2母；お母さん3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台โมกบ้านmôhk bâanโมกบ้านmôhk bâanウォータージャスミンไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるรั้วrúuaรั้วrúua1手すり; 防護柵2柵; 塀; フェンスเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のดอกdòkดอกdòk1類別詞：花や類似の物2花3利子、利息สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1比喩：純粋、無垢、無害2白い3白色ของมันkŏng manของมันkŏng manそれの；その物の；彼の・彼女の（侮蔑的・非常にくだけた表現）มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmいい香りがする、香りが良いมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
母は、白い花がとても香りが良いので、フェンス沿いにモクビャッコウを植えるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanการปลูกgaan bplòokต้นdtônโมกบ้านmôhk bâanไว้wáiในnaiบริเวณbo-rí-waynพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiจะjàช่วยchûuaiปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongและláeนำnamความร่มเย็นkwaam rôm yenมาสู่maa sòoคนkonในnaiครอบครัวkrôp kruua
古くからの言い伝えによると、居住エリアに水ジャスミンを植えることは、家族を守り、安らぎをもたらすとされています。
関連語
単語の分解
+
โมกบ้านmôhk bâanโมกบ้านmôhk bâanウォータージャスミン