พื้นที่อยู่อาศัย(péun têe yòo aa-săi)
意味
1名詞B1
居住地域、住宅地
近隣、住宅団地、住宅区域など、人々が居住するために指定または使用される地域
例文
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1この辺りで、近くに2この辺、この地域3およそ、だいたいこのくらいเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1居住地域、住宅地2居住面積、居住空間จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全な、安心な2安全である、危険を脱する
このエリアは住宅街なので、静かで安全です。
2名詞B2
居住面積、居住空間
住居内の居住に適した使用可能な室内面積。通常、車庫、バルコニー、ユーティリティスペースなどは除く
例文
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi1居住地域、住宅地2居住面積、居住空間35ตารางเมตรdtaa-raang mêhtตารางเมตรdtaa-raang mêht平方メートルไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5全体的な、一般的な、総合的なระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊และláeและláeそして; および（等位接続詞）ที่จอดรถtêe jòt rótที่จอดรถtêe jòt rót1駐車場、パーキング2駐車スペース、駐車枠
このマンションの部屋は、バルコニーと駐車場を除いて35平方メートルの居住面積があります。
関連語
単語の分解
+
พื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săiพื้นที่อยู่อาศัยpéun têe yòo aa-săi居住地域、住宅地