โภชน์
pôot意味
1名詞C1
食べ物、滋養物
食べ物や滋養物。主にフォーマルな文脈や文学的な文脈で、または栄養や食事に関する語の語根として使用される
例文
ในงานบุญnai-ngaan-bunในงานบุญnai-ngaan-bun功徳を積む行事にてเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今朝ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5〜の代わりに、〜の代理としてพากันpaa-ganพากันpaa-ganみんなで、連れ立って、一斉にจัดเตรียมjàt-dtriiamจัดเตรียมjàt-dtriiam準備する、手配するโภชน์pôotโภชน์pôot食べ物、滋養物อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）ประณีตbprà-nîitประณีตbprà-nîit1精巧な。細かく入念な。2入念に。細心の注意を払って。มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）พระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒngพระภิกษุสงฆ์prá-pík-sù-sǒng仏僧、僧伽（正式）
今朝の徳を積む儀式（タンブン）のために、村人たちは僧侶に捧げるための見事な料理を用意しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โภชน์ は โพด と読むの？
pôot
- 同じ音の文字ภ は พ と同じ音なので、読みでは พ で書きます。末子音の音音節の終わりでは、ช は ด（t）のように発音します。読まない文字น์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pôot
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
ここの น์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |