โทนโท่

toon-tôo

意味

1副詞B2

はっきりと、公然と、あからさまに

はっきりと見える、または明白な方法で。公然と、隠し立てせずに。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทิ้งขยะtíng kà-yàทิ้งขยะtíng kà-yàゴミを捨てる、廃棄物を処分するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りโทนโท่tohn tôhโทนโท่tohn tôhはっきりと、公然と、あからさまにใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1誰もが、皆2誰でも、どんな人でもก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考える
彼は誰の目にも明らかなように、道路の真ん中にゴミを放置しました。
他 3 件の例文
ทำไมtam-maiไปbpaiยืนyʉʉnโทนโท่toon-tôoอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánคนเดียวkon-diiaoมันmanอันตรายan-dtà-raaiนะná
なぜそんなに目立つ場所に一人で立っているのですか？危ないですよ。
หลักฐานlàk-tǎanการทุจริตgaan-tút-jà-rìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปรากฏbpraa-gòtโทนโท่toon-tôoอยู่ในyùu-naiเอกสารèek-gà-sǎanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaทำอะไรtam-à-rai
彼の汚職の証拠は書類の中に明白でしたが、誰もあえて何もしようとはしませんでした。
เด็กdèkคนkonนั้นnánทำผิดtam-pìtโทนโท่toon-tôoแต่dtɛ̀ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛก็gɔ̂ยังyangเข้าข้างkâo-kâangลูกlûukตัวเองdtuua-eeng
その子が悪いのは明らかでしたが、両親はそれでも自分の子供の味方をしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

toon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語