โซลา
soo-laa意味
1名詞B2
ディーゼル燃料（口語）
ディーゼル燃料、特に高速ディーゼルエンジンで使われる燃料を指す口語表現。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在แวะwɛ́แวะwɛ́立ち寄るเติมdtəəmเติมdtəəm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充するโซsooโซsoo空腹でたまらない；飢えているลาก่อนlaa-gɔ̀ɔnลาก่อนlaa-gɔ̀ɔn[間] さようなら; お別れขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkトラック、貨物自動車ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔng品物を配達する、荷物を送るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
父はトラックで市場へ商品を届けに行く前に、立ち寄って軽油を満タンにした。
他 3 件の例文折りたたむ
軽油のタンクが空なので、船はこれ以上進めない。
ช่วงchûuangที่tîiโซลาsoo-laaแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nชาวประมงchaao-bprà-mongแถวนี้tɛ̌ɛo-níiต้องdtɔ̂ngลดlótจำนวนjam-nuuanเที่ยวtîiaoที่tîiออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าน้ำมันkâa-nám-man
軽油の価格が上がると、地元の漁師たちは燃料費を節約するために出漁の回数を減らさなければならない。
ก่อนgònออกเรือòk reuuaไกลglaiๆ-ลุงlungจะjàคำนวณkam-nuuanว่าwâaโซลาsoh-laaที่têeมีอยู่mee yòoพอporสำหรับsăm-ràpขากkàakลับlápหรือไม่rĕu mâiแล้วláeoเติมdtermเผื่อไว้pèuua wáiอีกหน่อยèek nòi
叔父は船で長旅に出る前に、帰りの航程に十分な軽油があるか計算し、それから少し余分に給油する。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
soo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โซลาsoo-laaโซลาsoo-laaディーゼル燃料（口語）ディーゼル燃料（口語）単語