แห่งรัก(hàeng rák)
意味
1名詞B2
愛の（詩的表現）
タイトル、文学作品、歌などで名詞の後に用いられる、「愛の」や「愛に関する」を意味する詩的または格式高い表現（例：ดินแดนแห่งรัก - 愛の国）。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt pleng歌、賛美歌、楽曲แห่งรักhàeng rákแห่งรักhàeng rák愛の（詩的表現）เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意味、意義、定義2意義、暗示ดีdeeดีdee1上手に、うまく2優しい、善良な3良い、高品質な4胆汁และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1メロディー、旋律2スタイル、態度、やり方、調子3～のような；～に沿った；～風のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良い
「愛の歌」というあの曲が大好きです。意味も良く、メロディーも美しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปินsĭn-lá-bpinใช้cháiสัญลักษณ์sàn-yá-lákต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukในnaiห้วงเวลาhûuang way-laaแห่งรักhàeng rákที่têeทั้งtángสุขsùkและláeทุกข์túkระคนrá-konกันไปgan bpai
アーティストは、喜びと悲しみが入り混じった「愛の瞬間」の感情を伝えるために、さまざまな象徴を用いています。
単語の分解
+
แห่งรักhàeng rákแห่งรักhàeng rák愛の（詩的表現）