ห้วงเวลา(hûuang way-laa)
意味
1名詞C1
期間; 間隔
特定の始まりと終わりを持つ期間。フォーマルあるいは文語表現。
例文
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深いส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1期間; 間隔2時代; 時期; 局面ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切
指定された期間内に課題を提出してください。
2名詞C1
時代; 時期; 局面
歴史上の明確な段階、または人の人生における重要な時期。
例文
นั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa1期間; 間隔2時代; 時期; 局面ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難な、骨の折れる、つらい2困難な状況にある、苦労するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
それは私の人生において非常に困難な時期だった。
関連語
単語の分解
+
ห้วงเวลาhûuang way-laaห้วงเวลาhûuang way-laa期間; 間隔