แบกเกม
bɛ̀ɛk-geem意味
1動詞B1
チームを引っ張る、キャリーする(ゲームで)
特にビデオゲームにおいて、チームが勝つため、あるいは良いプレーをするために大部分の働きをするキープレイヤーになること。チームをキャリーすること。
例文
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父(母方)3年配の男性、おじいさん(くだけた表現)4マス目;網の目5(ゲームの)順番6目(小穴や網の目を数える類別詞)นี้néeนี้née1この2これเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!เขาแบกkăo bàekเกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3競技を区切るゲームเลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
今回のラウンドは友達がとても上手くプレイし、彼がゲームをキャリーしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเพื่อนร่วมทีมpʉ̂ʉan-rûuam-tiimจะjàเล่นlênไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatแบกเกมbɛ̀ɛk-geemจนjonทีมเราtiim-raoชนะchá-náได้dâai
チームメイトがあまり上手くプレイできなかったにもかかわらず、彼はチームが勝つまでゲームをキャリーすることができました。
ถ้าtâaอยากyàakชนะchá-náแมตช์mâetนี้néeเราraoต้องการdtông gaanคนkonเก่งๆgèng géngสักsàkคนkonมาmaaแบกเกมbàek gehm
この試合に勝ちたいなら、ゲームをキャリーしてくれる実力のある人が必要です。
การgaanต้องdtɔ̂ngเป็นbpenคนเดียวkon-diiaoที่tîiแบกเกมbɛ̀ɛk-geemตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaนั้นnánสร้างแรงsâang-rɛɛngกดดันgòt-danมหาศาลmá-hǎa-sǎanให้กับhâi-gàpผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnán
常に一人でゲームをキャリーしなければならないことは、そのプレイヤーにとって多大なプレッシャーとなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bɛ̀ɛk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แบกเกมbɛ̀ɛk-geemแบกเกมbɛ̀ɛk-geemチームを引っ張る、キャリーする(ゲームで)チームを引っ張る、キャリーする(ゲームで)単語