แจ๊บๆๆ
jáep jáep jáep意味
1副詞B2
クチャクチャなど唇を鳴らす音
唇を鳴らす音を表す擬音語(主に音を立てて食べたり、口を開けて噛んだりする際に出る音。クチャクチャなど)
例文
แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のสอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒めるฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2等しい、同等の、平らな3引き分ける、同点になるว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâao食事の時間อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao噛む、咀嚼するเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい(大音量)2大きな音、騒音แจ๊บๆๆjáep jáep jáepแจ๊บๆๆjáep jáep jáepクチャクチャなど唇を鳴らす音
母はいつも、食事をするときにクチャクチャと音を立てて噛まないようにと教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănรำคาญram-kaanคนkonที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangมากmâakเพราะpráwเขาkăoกินginขนมkà-nŏmเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
隣に座っている人がずっとお菓子をクチャクチャと音を立てて食べているので、とてもイライラします。
การเคี้ยวgaan kíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepถือเป็นtĕu bpenมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanที่têeไม่ค่อยmâi kôiดีdeeนักnákในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
食べ物をクチャクチャと音を立てて噛むことは、多くの文化において行儀の悪いテーブルマナーと見なされています。