แขยงๆ
kà-yăeng kà-yăeng意味
1形容詞B2
気味悪く感じる、少し気持ち悪い
不気味なもの、ぬるぬるしたもの、不快なものに対して、いくらか嫌悪感や反発心、または気味の悪さを感じること
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）แขยงๆkà-yăeng kà-yăengแขยงๆkà-yăeng kà-yăeng気味悪く感じる、少し気持ち悪いเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数มองดูmong dooมองดูmong doo見る、見つめるหนอนnŏnหนอนnŏn1ミミズ、ウジ虫、幼虫2ワーム（コンピューター、マルウェア）ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）คลานklaanคลานklaan1這う、ハイハイする2のろのろ進むอยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群
葉の上を這う大きな毛虫を見ると、少し気持ちが悪くなります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoไม่mâiกล้าglâaจับjàpกบgòpเพราะpráwรู้สึกrúu-sèukแขยงๆkà-yăeng kà-yăengกับgàpผิวpĭuที่têeลื่นlêunและláeเปียกbpìiakของมันkŏng man
彼はカエルの濡れてぬるぬるした皮膚に少し嫌悪感を感じるので、触る勇気がありません。
พอporเห็นhĕnเศษอาหารsèt aa-hăanเน่าเปื่อยnâo bpèuaiที่têeมีmeeแมลงวันตอมmá-laeng-wan dtomอยู่ในyòo naiถังขยะtăng kà-yàฉันchănก็gâwอดòtรู้สึกrúu-sèukแขยงๆkà-yăeng kà-yăengไม่ได้mâi dâai
ゴミ箱の中でハエが群がっている腐った食べ残しを見て、少し吐き気を催さずにはいられませんでした。
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàใส่ถุงsài tŭngมือmeuuทำความสะอาดtam kwaam sà-àatห้องน้ำhông náamที่têeสกปรกsòk-gà-bpròkมากmâakแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangแอบàepรู้สึกrúu-sèukแขยงๆkà-yăeng kà-yăengอยู่ดีyòo dee
彼は手袋をはめて非常に汚いトイレを掃除しましたが、それでもやはり内心少し気持ち悪さを感じていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แขยงๆ は ขะ-แหยง-ขะ-แหยง と読むの？
kà-yăeng kà-yăeng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |