เสเพล
sěe-peen意味
1形容詞B2
放蕩な、無責任な
享楽やパーティーでの無謀な浪費を伴うことが多い、奔放で無責任な、または自堕落なライフスタイルを送ること
例文
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時代、時期2任期、期間3～の頃、～の時代にวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活する、人生を送るเสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peen放蕩な、無責任なแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan結婚するมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruuaมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruua1家族を持つ2結婚しているแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
若い頃、彼は放蕩な生活を送っていましたが、今は結婚して家庭を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam-dtuuaเสเพลsěe-peenเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเที่ยวเล่นtîiao-lênแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสักวันsàk-wanเงินngənจะjàหมดตัวmòt-dtuua
このように遊び歩いて自堕落な生活を続けていると、いつかお金を使い果たしてしまいますよ。
พ่อแม่pôr mâeของเขาkŏng kăoกลุ้มใจglûm jaiมากmâakที่têeลูกชายlôok chaaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamเสเพลsăy-playไปbpaiวันwanๆ-
彼の両親は、息子が悪い友人と付き合い、日々不摂生な生活を送っていることを非常に心配しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เสเพล は เส-เพน と読むの？
sěe-peen
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sěe
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peen放蕩な、無責任な放蕩な、無責任な単語