เวลารถ
wee-laa-rót意味
1名詞B1
バス・列車の時刻；発着時刻
文脈に応じて、バスや列車などの交通機関が出発または到着する時刻。
例文
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間รถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1長距離路線バス2観光バス（貸切・観光用）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเช็กchékเช็กchékチェックする、確認するเวลารถwee-laa-rótเวลารถwee-laa-rótバス・列車の時刻；発着時刻ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セルที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1駅、停留所2放送局3署、拠点
長距離バスに乗る前に、駅でバスの時刻表を確認します。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoรู้rúuเวลารถwee-laa-rótของkɔ̌ɔngรถตู้rót-dtûuสายsǎaiนี้níiเราraoจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnต่อรถdtɔ̀ɔ-rótได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
このバン路線の運行時間がわかれば、乗り換えの計画がより立てやすくなります。
แอปɛ́pแสดงsà-dɛɛngเวลารถwee-laa-rótแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaรถrótหลักlàkที่tîiใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสายsǎaiรถเมล์rót-mee
アプリはリアルタイムのバスの運行時間を表示しますが、バス路線の公式時刻表となるメインのスケジュールも依然として存在します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เวลารถwee-laa-rótเวลารถwee-laa-rótバス・列車の時刻；発着時刻バス・列車の時刻；発着時刻単語