เล่นหา

lên-hǎa

意味

1動詞B2

収集する、探し求める（趣味）

趣味として、特に希少なものや価値のあるものを探し出して収集する

例文

ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん（年配の男性への呼びかけ）3フィカス・アルティシマ（タイ北部の呼称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นหาlên hăaเล่นหาlên hăa収集する、探し求める（趣味）พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuang仏教のお守り、護符เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk趣味、娯楽
私の叔父は趣味で古いお守りを集めるのが好きです。
他 3 件の例文
เขาkăoใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiการเดินทางgaan dern taangไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเล่นหาlên hăaของเก่าkŏng gàoมาสะสมmaa sà-sŏm
彼は自由な時間を使って各地を旅し、骨董品を探し求めて収集しています。
การgaanจะjàเล่นหาlên-hǎaเครื่องkrʉ̂ʉangลายlaaiครามkraamโบราณboo-raanให้ได้hâi-dâaiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
本物のアンティーク磁器をうまく探し出して収集するには、高度な知識と経験が必要です。
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเล่นหาlên-hǎaธนบัตรtá-ná-bàtหายากhǎa-yâakที่tîiเลิกlə̂əkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
一部のコレクターは、もはや製造されていない珍しい紙幣を探し出して収集するために、莫大な金額を支払うことを厭いません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lên

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）遊ぶ、楽しむパート 1
+
หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 2
เล่นหาlên-hǎaเล่นหาlên-hǎa収集する、探し求める（趣味）収集する、探し求める（趣味）単語

関連語