การกลับ(gaan glàp)
意味
1名詞B1
戻ること、帰還
ある場所や人の元へ戻ること、または帰ること。帰還。
例文
การกลับบ้านgaan glàp bâanการกลับบ้านgaan glàp bâan帰宅、帰郷ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakとても幸せな
今回の帰宅は、私をとても幸せな気持ちにしてくれました。
2名詞B2
反転、逆転
何かを元に戻すこと、方向や順序を逆にすること、あるいは反対に変えること。反転、逆転。
例文
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp1戻ること、帰還2反転、逆転ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつけるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するให้ความหมายhâi kwaam măaiให้ความหมายhâi kwaam măai定義する；意味を与えるเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai変わる、変化する
文の順序を逆にすると、意味が変わることがあります。
関連語
単語の分解
+
การกลับgaan glàpการกลับgaan glàp戻ること、帰還