เพลาขับ(plao kàp)
意味
1名詞B2
ドライブシャフト、駆動軸
車両のエンジンやトランスミッションから車輪へ動力を伝達する軸。
例文
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）สั่นsànสั่นsàn1震えている、不安定な2揺れる、震える、振動する3（物を）振る、揺らすผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì異常な、不規則な、普通ではない、誤作動しているตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reo加速する、スピードを上げるช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2〜できる（能力・文語）3おそらく；〜かもしれないเป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1〜のせいで、〜のために2なぜなら〜だからだเพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàpドライブシャフト、駆動軸มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題がある
加速時に車が異常に振動します。整備士は、ドライブシャフトに問題がある可能性があると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพลาขับplao kàpทำหน้าที่tam nâa-têeส่งกำลังsòng gam-langจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonไปยังbpai yangล้อlóเพื่อให้pêuua hâiรถrótเคลื่อนที่klêuuan têe
ドライブシャフトの役割は、エンジンからの動力を車輪に伝えて車を動かすことです。
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangกุกกักgùk-gàkเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoรถrótอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaหัวhŭuaเพลาขับplao kàpเริ่มrêrmเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
車を曲がるときにカタカタという音が聞こえる場合は、ドライブシャフトのジョイントが摩耗し始めている兆候かもしれません。
การออกแบบgaan òk bàepเพลาขับplao kàpของkŏngรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหน้าló nâaจะjàซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหลังló lăngเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngรองรับrong rápการgaanเลี้ยวlíiaoของkŏngล้อlóด้วยdûuay
前輪駆動車のドライブシャフトの設計は、車輪の転舵にも対応しなければならないため、後輪駆動車よりも複雑です。
単語の分解
+
เพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàpドライブシャフト、駆動軸