เทศบาลนครหาดใหญ่(têt-sà-baan ná-kon hàat yài)
意味
1固有名詞B1
ハートヤイ市（地方自治体）
タイのソンクラー県にあるハートヤイ（ハジャイ）市の地方自治体。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1連絡する, 連絡をとる2感染する；伝染する3触れる, 接する, 繋がる, 隣接するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiハートヤイ市（地方自治体）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1書類一式2文書ทะเบียนบ้านtá-biian bâanทะเบียนบ้านtá-biian bâan1住居登録証、世帯登録簿2世帯登録、住居登録
明日、住居登録証を申請するためにハジャイ市役所に行きます。
他 7 件の例文折りたたむ
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiออกประกาศòk bprà-gàatกำหนดเวลาgam-nòt way-laaทิ้งขยะtíng kà-yàใหม่màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkเขตkèt
昨日、ハジャイ市当局は全地区を対象とした新しいゴミ出し時間を定める通知を出しました。
เพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamซ้ำซากsám sâakเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiวางwaangแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá yaaoและláeเชิญchernผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanมาmaaประเมินbprà-mernโครงสร้างkrohng sâangระบายน้ำrá-baai náam
繰り返される洪水に対処するため、ハジャイ市当局は長期戦略を策定し、排水インフラを評価するために専門家を招きました。
単語の分解
+
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiハートヤイ市（地方自治体）