นครหาดใหญ่(ná-kon hàat yài)

意味

1固有名詞B1

ハートヤイ市

タイ南部ソンクラー県にあるハートヤイ市。また、その市自治体を指すこともある。

例文

เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiハートヤイ市（地方自治体）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăaソンクラー県
ハートヤイ市自治体はソンクラー県に位置しています。
他 3 件の例文
เทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-komที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngภาคใต้pâak dtâi
ハートヤイ市自治体は、南部地域の重要な商業および交通の拠点です。
สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon hàat yàiได้dâiจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châat
ハートヤイ市役所は、外国人観光客を誘致するために観光振興活動を企画しました。
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chonในnaiเขตkètเทศบาลนครหาดใหญ่têt-sà-baan ná-kon hàat yàiกำลังgam-langอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaการจราจรgaan jà-raa-jon
ハートヤイ市自治体内の公共交通システム開発計画は、交通問題を解決するために検討されています。

関連語

単語の分解

นครná-konนครná-kon大都市（フォーマル・文章語）パート 1
+
หาดใหญ่hàat yàiหาดใหญ่hàat yài1ハートヤイ（都市）2ハートヤイ郡パート 2
นครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiนครหาดใหญ่ná-kon hàat yàiハートヤイ市