เดชั่น
dee-chân意味
1名詞B1
ファンデーション(化粧品)
ファンデーション。顔に塗って肌の色を均一に整える肌色の化粧品(英語からの借用語「ファンデーション」の略)。
例文
เดชั่นday-chânเดชั่นday-chânファンデーション(化粧品)ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞:瓶นี้néeนี้née1この2これใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくหน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節;時期7トッピング(食べ物)เนียนniianเนียนniian1滑らかな、すべすべした(質感・肌)2自然な見た目の、違和感のない(よく馴染んだ)3巧みな、そつがない、さりげない4巧みに;自然を装って;目立たずにสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高!、すごい!
このファンデーションはとても良くて、肌がすごく滑らかに見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəช่วยchûuaiแนะนำnɛ́-namเดชั่นdee-chânที่tîiคุมkumมันmanและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtรอยrɔɔiสิวsǐuให้hâiฉันchǎnหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
テカリを抑えてニキビ跡をカバーしてくれるファンデーションを教えてくれませんか?
ช่วงนี้chûuang-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจัดjàtทาtaaเดชั่นdee-chânหนาnǎaไปbpaiต้องdtɔ̂ngระráวังหน้าwang-nâaเยิ้มyə́əmระหว่างวันrá-wàang-wanนะná
最近はとても暑いので、ファンデーションを厚塗りしすぎると、日中の顔のテカリに気をつけなければなりません。
บิวตี้บล็อกเกอร์biu-dtêe blók-gêrคนkonนั้นnánรีวิวree wiuเดชั่นday-chânรุ่นใหม่rûn màiว่าwâaเนื้อบางเบาnéuua baang baoแต่dtàeให้hâiการปกปิดgaan bpòk-bpìtที่têeเรียบเนียนrîiap niianดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatมากmâak
あの美容ブロガーは、新しいファンデーションについて、軽い付け心地なのにカバー力があり、とても自然な仕上がりだとレビューしていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dee
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |