เชือดคอ

chêuuat ko

意味

1名詞B2

喉をかき切る

人や動物の喉を切り裂く、またはかき切ること。

例文

คนขายkon kăaiคนขายkon kăai1売り手、販売員2売主（取引の当事者）เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1面積（土地や空間）2空き容量、ストレージ領域ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà〜しようとしている（近接未来）เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat ko喉をかき切るหมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
市場の肉屋は、朝の販売の準備のために豚の喉を切り裂こうとしています。

関連語

単語の分解

เชือดchêuuatเชือดchêuuat1（喉を切って）〜を屠殺する2喉を切り裂いて殺す3（比喩的に）〜に大打撃を与える、〜を削減する喉を切り裂いて血を抜き動物を屠殺すること。食肉処理や儀式などで用いられる。例：เชือดไก่（鶏を屠殺する）。パート 1
+
คอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）頭と胴体を繋ぐ体の部分パート 2
เชือดคอchêuuat koเชือดคอchêuuat ko喉をかき切る