เจ้าเขา(jâo kăo)
意味
1名詞C1
山の神、山の精霊
山に宿る、または山を守護すると信じられている守護霊や精霊（伝統的な信仰。しばしば「เจ้าป่าเจ้าเขาเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo森や山の守護神、山の神（森と山の精霊）」という決まり文句で用いられる）
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ไหว้wâiไหว้wâi1ワイをする、合掌して敬意を示す2ワイ（ジェスチャー）、合掌บอกกล่าวbòk glàaoบอกกล่าวbòk glàao1知らせる、通知する、伝える2発表する、周知するเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo森や山の守護神、山の神เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ความคุ้มครองkwaam kúm krongความคุ้มครองkwaam kúm krong1保護／擁護2補償／適用範囲（保険・法律）
ハイキングの前に、村人たちは守護を求めて森や山の精霊に敬意を払うことがよくあります。
単語の分解
+
เจ้าเขาjâo kăoเจ้าเขาjâo kăo山の神、山の精霊