เจ้าพิธี(jâao pí-tee)
意味
1名詞B2
祭主、司式者
儀式や式典を執り行う人、祭主、司式者
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เชิญchernเชิญchern1どうぞ（丁寧な勧め・許可）2どうぞ〜してください（フォーマル）3招待する、誘うพราหมณ์praamพราหมณ์praam1バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）2バラモン教；バラモン教のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1（特定の形・数量で）提供される、入っている2今まで（特定の期間）～している3～になる、～として務めるเจ้าพิธีjâao pí-teeเจ้าพิธีjâao pí-tee祭主、司式者ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にงานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1神々や精霊に供物を捧げる2供物奉納の儀式；祈願・鎮めの儀式
今日、私たちは奉納の儀式の司祭として、有名なバラモンを招きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นเจ้าbpen jâoพิธีpí-teeคอยkoiกำกับgam-gàpขั้นตอนkân dtonต่างๆdtàang-dtàangในnaiการgaanวางศิลาฤกษ์waang sì-laa rêrkให้hâiถูกต้องtòok dtôngและláeแม่นยำmâen yamตามdtaamฤกษ์ยามrêrk yaamที่têeกำหนดไว้gam-nòt wái
彼は儀式進行役として、定礎式のさまざまな手順を指揮し、それらが正しく、指定された吉兆なタイミングに厳密に従って行われるようにしました。
関連語
単語の分解
+
เจ้าพิธีjâao pí-teeเจ้าพิธีjâao pí-tee祭主、司式者