เป็นเจ้า(bpen jâo)
意味
1動詞C1
憑依される、神がかりになる
儀式やスピリチュアルな場面において、霊や神に憑依されること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるพิธีpí-teeพิธีpí-tee1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きคนทรงkon songคนทรงkon song霊媒師ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sàn震えるชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになる
儀式が始まると、霊媒師が震え始めました。村人たちは、彼が憑依されていると言いました。
関連語
単語の分解
+
เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになる