รู้ธรรมเนียม(rúu tam-niiam)
意味
1動詞B1
慣習をわきまえる、エチケットを守る
社会的な慣習、伝統、エチケットを知りそれに従う、社会において適切に振る舞う
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1特定の服装をする必要がある、着飾らなければならない2装飾する/整える/編集しなければならない3作成する/執筆しなければならない（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧なและláeและláeそして; および（等位接続詞）รู้ธรรมเนียมrúu tam-niiamรู้ธรรมเนียมrúu tam-niiam慣習をわきまえる、エチケットを守る
寺院に行くときは、礼儀正しい服装をし、適切な慣習を知っておく必要があります。
単語の分解
+
รู้ธรรมเนียมrúu tam-niiamรู้ธรรมเนียมrúu tam-niiam慣習をわきまえる、エチケットを守る