เคะๆ
ké ké意味
1形容詞C1
「受け」っぽい、従順な（男性について）
ボーイズラブ（BL）用語における「受け」や「ボトム」のような雰囲気を持つ男性を形容する言葉。受動的、穏やか、可愛い、または従順なスタイルや役割を持つこと。
例文
พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1主演男優、男優の主役2男性の主人公、ヒーロー（物語の）3主役、目玉（比喩的）ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ（関連する作品や出来事の連続）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเคะๆké kéเคะๆké ké「受け」っぽい、従順な（男性について）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）ดีนะdee náดีนะdee ná1いいね、よかった2幸いなことに、〜してよかった
このシリーズの主役の男性は、なんだか受けっぽくて可愛いですね。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtĕungเขาkăoจะjàตัวdtuuaสูงใหญ่sŏong yàiแต่dtàeเวลาway-laaอยู่yòoกับgàpแฟนfaenแล้วláeoมีmeeมุมmumเคะๆké kéออกมาòk maaให้เห็นhâi hĕnตลอดdtà-lòt
彼は背が高くて大柄ですが、彼氏と一緒にいるときは、いつも受けっぽい一面を見せます。
ภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngไอดอลai-dônคนนี้kon néeถูกtòokค่ายkâaiวางwaangมาmaaให้ดูhâi dooเคะๆké kéเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotแฟนคลับfaen klápสายsăaiวายwaaiโดยเฉพาะdoi chà-pór
このアイドルのイメージは、BLファンを引きつけるために、事務所によって意図的に受けっぽく作られています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เคะๆ は เคะ-เคะ と読むの？
ké ké
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ké
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |