อุปาทิ
ù-bpaa-tí意味
1名詞C2
存在の基盤; 煩悩
存在の基盤。具体的には心身の五蘊、煩悩、あるいは執着を指す(仏教哲学で用いられる)
例文
ในทางnai-taangในทางnai-taang〜の観点から、〜の面でพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa仏教การยึดติดgaan-yʉ́t-dtìtการยึดติดgaan-yʉ́t-dtìt1執着、愛着(精神的・感情的)2接着、粘着(物理的)3固執、異常な執着ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)อุปาทิù-bpaa-tíอุปาทิù-bpaa-tí存在の基盤; 煩悩ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1(手に)持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3(規則などを)守る、従う4こだわる、厳格である5保有する;所有する(資産・権利)เป็นต้นเหตุbpen-dtôn-hèetเป็นต้นเหตุbpen-dtôn-hèet(〜の)原因であるแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~の、~に属する(フォーマル)2類別詞:場所・機関3場所、位置(フォーマル)ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1苦しみ、苦痛2苦難、逆境3苦(ドゥッカ);苦しみ;不満足な状態(仏教)ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1すべての、全体の2そのすべての人・物
仏教において、存在の基盤(有依、ウパディ)に執着することは、あらゆる苦しみの根本原因であると考えられている。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคัมภีร์kam-peeทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระอรหันต์prá o-rá-hănคือkeuผู้ที่pôo têeละláสิ้นsînแล้วláeoซึ่งsêungอุปาทิù-bpaa-tíอันเป็นan bpenเชื้อchéuuaแห่งhàengภพpópทำให้tam hâiสามารถsăa-mâatตัดdtàtวงจรwong jonแห่งhàengสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátได้dâiอย่างเด็ดขาดyàang dèt-kàat
仏典によれば、悟りを開いた者とは、存在の燃料である有依(ウパディ)を完全に放棄し、それによって輪廻のサイクルを断固として断ち切った人のことである。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |