อาถรรพเวท(aa-tăn-wêet)
意味
1名詞C2
アタルヴァ・ヴェーダ
ヒンドゥー教の4つのヴェーダのうちの4番目であるアタルヴァ・ヴェーダで、呪術、呪文、賛歌を含む
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàat1歴史の授業、歴史の科目2歴史学ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1専門書、権威ある古典2経典、聖典อาถรรพเวทaa-tăn-wêetอาถรรพเวทaa-tăn-wêetアタルヴァ・ヴェーダเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるคัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1専門書、権威ある古典2経典、聖典เล่มlêmเล่มlêm1刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞2類別詞: 冊、巻ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1第四の；四番目の24位、4番目ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰พราหมณ์praamพราหมณ์praam1バラモン（ヒンドゥー教の司祭・カースト）2バラモン教；バラモン教のฮินดูhin duuฮินดูhin duu1ヒンドゥー教徒2ヒンドゥー教の、ヒンドゥー教に関する
宗教史の授業で、アタルヴァ・ヴェーダはバラモン教・ヒンドゥー教の4番目の聖典であることを学びました。
他 3 件の例文折りたたむ
คัมภีร์kam-peeอาถรรพเวทaa-tăn-wêetมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangจากjàakคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytเล่มlêmอื่นๆèun èunตรงที่dtrong têeเน้นnénเรื่องrêuuangเวทมนตร์คาถาwêt-mon kaa-tăaและláeการทำพิธีgaan tam pí-teeเพื่อpêuuaแก้gâeคุณไสยkun săi
アタルヴァ・ヴェーダは、魔術的な呪文や黒魔術に対抗するための儀式に焦点を当てているという点で、他のヴェーダとは異なっています。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanบางbaangท่านtâanสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaเนื้อหาnéuua hăaในnaiอาถรรพเวทaa-tăn-wêetสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaพื้นบ้านpúuan bâanที่têeผสมผสานpà-sŏm pà-săanเข้ากับkâo gàpหลักคำสอนlàk kam sŏnดั้งเดิมdâng-derm
一部の学者は、アタルヴァ・ヴェーダの内容は伝統的な教えと融合した民俗信仰を反映していると推測しています。
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคโบราณyúk boh-raanสามารถsăa-mâatศึกษาsèuk-săaได้dâiจากjàakบทสวดbòt sùuatและláeมนตราmon dtraaที่têeปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiคัมภีร์kam-peeอาถรรพเวทaa-tăn-wêetซึ่งsêungบันทึกban-têukวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeพิธีกรรมpí-tee gamของkŏngชาวchaaoอารยันaa-rá-yanไว้wáiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
古代の社会背景を理解することは、アタルヴァ・ヴェーダに登場する賛歌やマントラから学ぶことができ、それらにはアーリア人の生活様式や儀式が深く記録されています。