อะหนะ
à-nà意味
1感嘆詞B1
こら、ちょっと（口語）
注意を引いたり、軽く叱ったり、たしなめたりする際に使われるカジュアルな間投詞。口語表現。
例文
อะหนะà-nàอะหนะà-nàこら、ちょっと（口語）อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にแกล้งglâengแกล้งglâeng1からかう、いじめる、いたずらする2ふりをする、装う3わざと～する、故意に～するแมวmaeoแมวmaeo猫นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物
こら！猫をいじめちゃだめだよ。
他 3 件の例文折りたたむ
อะหนะà-nàบอกbòkแล้วláeoใช่ไหมchâi măiว่าwâaให้hâiระวังrá-wangหน่อยnòiเกือบgèuapทำtamแก้วgâewตกแตกdtòk dtàekแล้วláeo
ちょっと！もっと気をつけるように言ったでしょ？もう少しでグラスを落として割るところだったよ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อะหนะ は อะ-หะ-นะ と読むの？
à-nà
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |