ออป

ɔ̀ɔp

意味

1名詞B2

オプション、追加機能（略語）

「オプション」を意味する口語的な略語。任意の機能や選択可能な追加装備を指す（例：製品の構成などにおいて）。

例文

รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるออปɔ̀ɔpออปɔ̀ɔpオプション、追加機能（略語）ให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak1（人に）選ばせる、選択肢を提供する2選べる；選択可能なเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiang1サウンドシステム、ステレオ2音響機器、オーディオ機器และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เบาะbɔ̀เบาะbɔ̀クッション、パッド入りの座席หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画
この車種は、オーディオシステムやレザーシートなど、選べるオプションが非常に豊富です。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak-dâaiออปɔ̀ɔpเสริมsə̌əmคุณkunต้องdtɔ̂ngจ่ายเงินjàai-ngənเพิ่มpə̂əmอีกìikนิดหน่อยnít-nɔ̀i
追加のオプションが必要な場合は、少し追加料金を支払う必要があります。
การเลือกใส่gaan-lʉ̂ʉak-sàiออปɔ̀ɔpบางอย่างbaang-yàangอาจàatไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoเพราะprɔ́ราคาขายraa-kaa-kǎaiต่อdtɔ̀ɔอาจàatไม่mâiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามdtaam
特定のオプションを追加することは、再販価値がそれに応じて上がらない可能性があるため、長期的には費用対効果が良くないかもしれません。
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əรุ่นท็อปrûn-tɔ́pตัวdtuuaนี้níiมาmaaแบบbɛ̀ɛpจัดเต็มjàt-dtemคือkʉʉให้มาhâi-maaครบkrópทุกtúkออปɔ̀ɔpโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
この最高級のコンピューターモデルはフル装備で、追加で購入しなくてもすべてのオプションが含まれています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɔ̀ɔp

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語