ออกงาน
ɔ̀ɔk-ngaan意味
1動詞B1
イベントに出席する / 公の場に姿を現す
多くの場合、公式、専門的、または著名な立場で、公の場や社交イベントに出向いて姿を見せる
例文
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストหน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1新参者、新人、新顔2新たな、新進の、経験の浅いเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するออกงานɔ̀ɔk-ngaanออกงานɔ̀ɔk-ngaanイベントに出席する / 公の場に姿を現すครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1コンサート2類別詞: งาน / รอบสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1来週2来週（時間表現）
その新人歌手は、来週のコンサートで初めて公の場に姿を現す準備をしています。
他 7 件の例文折りたたむ
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əวัยรุ่นwai-rûnคนนี้kon-níiออกงานɔ̀ɔk-ngaanเดินdəənแบบbɛ̀ɛpครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
このティーンエイジャーのデザイナーは、昨年ランウェイでデビューしました。
นักแสดงnák sà-daengตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiออกงานòk ngaanคู่กับkôo gàpนักร้องnák róngดังdangเพื่อpêuuaเปิดตัวbpèrt dtuuaภาพลักษณ์pâap-pá-lákใหม่màiต่อสื่อdtòr sèu
その俳優は、メディアに新しいイメージを披露するため、有名歌手と共に公の場に登場することを決めた。
今夜、マネージャーはホテルでのチャリティーイベントに出席します。
ผู้ว่าฯpôo wâaต้องdtôngออกงานòk ngaanเปิดbpèrtเทศกาลtêht-sà-gaanและláeกล่าวglàaoต้อนรับแขกdtôn ráp kàek
知事は祭りの開会式に出席し、歓迎の挨拶をしなければなりません。
นักวิจัยnák-wí-jaiออกɔ̀ɔkงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaเพื่อpʉ̂ʉaเสนอsà-nə̌əผลงานpǒn-ngaanต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
研究者は、自身の研究成果を公表するためにセミナーに出席しました。
เขาkăoมักmákออกงานòk ngaanในฐานะnai tăa-náตัวแทนdtuua taenองค์กรong gonเพื่อpêuuaสร้างเครือข่ายsâang kreuua kàaiและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeเป็นทางการbpen taang gaan
彼は、ネットワーク作りや公式なイメージを構築するために、組織の代表として頻繁にイベントに出席しています。
เธอtəəจะjàออกɔ̀ɔkงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛngในฐานะnai-tǎa-náนางเอกnaang-èekเรื่องrʉ̂ʉangล่าสุดlâa-sùtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛก่อนgɔ̀ɔnภาพยนตร์pâap-pá-yonเข้าฉายkâo-chǎai
彼女は、公開前に話題を呼ぶために、最新映画の主演女優としてレッドカーペットデビューを飾る予定だ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す外出する、出る、去るパート 1
+
ออกงานɔ̀ɔk-ngaanออกงานɔ̀ɔk-ngaanイベントに出席する / 公の場に姿を現すイベントに出席する / 公の場に姿を現す単語