หาโชค(hăa chôhk)
意味
1動詞B1
運を試す、幸運を求める
チャンスに賭けたり新しい場所へ移ったりして、幸運や成功を掴もうとすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan家を出るนอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhk運を試す、幸運を求めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）
彼はバンコクで一旗揚げようと田舎を離れた。
関連語
単語の分解
+
หาโชคhăa chôhkหาโชคhăa chôhk運を試す、幸運を求める