แสวงโชค(sà-wăeng chôhk)
意味
1動詞B2
富や成功を求める、より良い機会を探す
富、成功、あるいはより良い生活を求めて、新しい場所に移動したりリスクを冒したりして探しに行くこと。
例文
คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săao若者、青年จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao到着する、入るกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhk富や成功を求める、より良い機会を探すและláeและláeそして; および（等位接続詞）หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan仕事を探す、求職するทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動する
多くの若者が、成功を求めて仕事を探すためにバンコクへ行きます。
関連語
単語の分解
+
แสวงโชคsà-wăeng chôhkแสวงโชคsà-wăeng chôhk富や成功を求める、より良い機会を探す