หัวสี่แฉก(hŭua sèe chàek)
意味
1名詞B2
プラス頭、十字穴
四つ又や十字型の頭部、または先端。通常はプラスねじやプラスドライバーを指す
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいหยิบyìpหยิบyìp1ひとつまみ（分量）2選ぶ、（小物を）選んで取る3取る、手に取る、つまむไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1ドライバー、ねじ回し2類別詞：ด้าม（柄）หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekプラス頭、十字穴ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1ツールボックス（ソフトウェア）、ツールパレット2道具箱、ツールボックスให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
工具箱からプラスドライバーを渡してください。
他 3 件の例文折りたたむ
น็อตnótตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekคุณkunต้องdtôngใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiถูกtòokประเภทbprà-pâyt
このネジはプラス頭なので、正しい種類の工具を使う必要があります。
ถ้าtâaใช้cháiไขควงแบนkăi kuuang baenไปbpaiขันkănสกรูsà-grooหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวhŭuaสกรูsà-grooอาจจะàat jàบิ่นbìnและláeเสียหายsĭia hăaiได้dâi
プラスネジを締めるのにマイナスドライバーを使うと、ネジの頭がなめて損傷する可能性があります。
ช่างซ่อมchâang sômแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiน็อตnótหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekเพราะpráwมันmanขันkănได้dâiแน่นnâenกว่าgwàa
修理工は、よりしっかりと締め付けられるという理由で、プラスネジへの変更を勧めました。
単語の分解
+
หัวสี่แฉกhŭua sèe chàekหัวสี่แฉกhŭua sèe chàekプラス頭、十字穴