หัตถ์
hàt
意味
1名詞C1
手（王室用語・フォーマル）
「手」を意味する、フォーマルな言葉、文語体、または王室用語。
例文
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1御手（尊称）2君主の筆跡; 署名ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優雅な; しなやかな; 繊細な（動きや形の）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この仏像の手は、非常に繊細で美しいです。
関連語
似た意味
หัตถาhàt-tăaหัตถาhàt-tăa手（フォーマル）
手（フォーマル）
พระหัตถ์prá-hàtพระหัตถ์prá-hàt1御手（尊称）2君主の筆跡; 署名
- 御手（尊称）
- 君主の筆跡; 署名
หัตถhàt-tàหัตถhàt-tà1手（パーリ・サンスクリット語由来、文語）2手～、～手（結合形態素）
- 手（パーリ・サンスクリット語由来、文語）
- 手～、～手（結合形態素）
กรgonกรgon1ガルーダ（神話上の鳥、タイの国章）2（カニやロブスターの）ハサミ、爪3懇願する、哀願する（文語）4壺、容器（古語・文語）
- ガルーダ（神話上の鳥、タイの国章）
- （カニやロブスターの）ハサミ、爪
- 懇願する、哀願する（文語）
- 壺、容器（古語・文語）