หอมเย็น

hɔ̌ɔm-yen

意味

1形容詞B1

清涼感のある香り; さわやかな香り

清涼感があり、さわやかで心地よい香り。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるแป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1小麦粉、デンプン(調理用)2化粧粉、パウダー3練り生地;液状生地ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔブランド、銘柄、メーカーนี้níiนี้níi1この2これเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香り高い;良い香りの2良い香りがする;香る3頬に鼻を寄せ、息を吸い込むキスをする4タマネギ;エシャロット;ネギเย็นสบายyen-sà-baaiเย็นสบายyen-sà-baai心地よく涼しい、涼しくて快適なตัวดีdtuua-diiตัวดีdtuua-dii1張本人;問題児(皮肉)2厄介者;いたずら者(皮肉)
このブランドのパウダーは、清涼感のある良い香りがして肌触りも心地よいので、気に入って使っています。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hɔ̌ɔm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
หอมเย็นhɔ̌ɔm-yenหอมเย็นhɔ̌ɔm-yen清涼感のある香り; さわやかな香り清涼感のある香り; さわやかな香り単語