หมู่ชน
mùu-chon意味
1名詞B2
人々の集まり、群衆、大衆
人々の集まり、群衆、多数の人々、または大衆
例文
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1リーダー、指導者(人物)2特定分野のリーダー(組織・国など)ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1知っている、面識がある2やり方を知っている、能力がある(慣れから)、賢明に扱うวิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法、やり方พูดpûutพูดpûut話す;しゃべる;言うเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jai(人)を鼓舞する、インスピレーションを与えるให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàp〜に、〜のために(受取人・受益者)หมู่ชนmùu-chonหมู่ชนmùu-chon人々の集まり、群衆、大衆
優れたリーダーは、大衆を鼓舞するための話し方を知っていなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
mùu
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมู่ชนmùu-chonหมู่ชนmùu-chon人々の集まり、群衆、大衆人々の集まり、群衆、大衆単語