หงั่งๆ(ngàng ngàng)
意味
1副詞B2
鐘の鳴り響く音
大きな鐘が繰り返し鳴る、深く響き渡る音を表す擬音語(ゴーン、カーンなど)
例文
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1早朝に; 夜明けに2早朝; 夜明けฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang鐘の音、ベルの音ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにหงั่งๆngàng ngàngหงั่งๆngàng ngàng鐘の鳴り響く音มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~から来る、~の出身である2~に由来する、~から派生する3~に起因する、~によるものであるวัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くの、近所の2自宅の近くに、近所で
早朝、近くの寺院から鐘がゴーンと鳴り響く音がよく聞こえてきます。