สโคบี้
sà-koo-bîi意味
1名詞C1
スコビー(コンブチャの種菌)
甘いお茶を発酵させてコンブチャを作る際に用いられる、細菌と酵母の共生培養物「スコビー(SCOBY)」。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし;〜の場合อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるคอมบูชาkɔm-buu-chaaคอมบูชาkɔm-buu-chaaコンブチャ、発酵茶飲料ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった;ほんの;だけ3まさにその、〜自体ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者สิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛk最初のもの、第一のことที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-mii持っている必要がある、備えていなければならないก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉつまり、すなわちสโคบี้sà-koo-bîiสโคบี้sà-koo-bîiスコビー(コンブチャの種菌)
自宅でコンブチャを作りたいなら、まず最初に必要なのはスコビーです。
他 3 件の例文折りたたむ
สโคบี้sà-koh-bêeที่ดีtêe deeควรจะkuuan jàมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenแผ่นpàenวุ้นwúnหนาๆnăa năaสีขาวขุ่นsĕe kăao kùnและláeไม่มีmâi meeราraaสีดำsĕe damหรือrĕuสีเขียวsĕe kĭiaoขึ้นkêun
健康なスコビーは、厚みがあり不透明で白っぽいゼラチン状の円盤のような見た目で、黒や緑のカビが生えていないものであるべきです。
สโคบี้sà-koo-bîiคือkʉʉหัวhǔuaเชื้อจุลินทรีย์chʉ́ʉa-jù-lin-siiที่tîiมีชีวิตmii-chii-wítซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ยีสต์yíitหลายชนิดlǎai-chá-nítทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganในnaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpพึ่งพาอาศัยpʉ̂ng-paa-aa-sǎiซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
スコビーとは生きたスターターカルチャー(種菌)のことで、共生関係にあるさまざまな種類の細菌や酵母で構成されています。
การดูแลรักษาgaan-duu-lɛɛ-rák-sǎaสโคบี้sà-koo-bîiให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการเลี้ยงgaan-líiangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiให้hâiอาหารaa-hǎanชาหวานchaa-wǎanและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
健康なスコビーを維持することは、生き物を育てるようなものです。常に餌(甘いお茶)を与え、適切な環境に保たなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สโคบี้ は สะ-โค-บี้ と読むの?
sà-koo-bîi
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |