เทวา(tay-waa)
意味
1名詞B2
神、神聖な存在、天人
神、神格、または神聖な存在。フォーマルな文脈や文学的な文脈でよく用いられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるสวดอ้อนวอนsùuat ôn wonสวดอ้อนวอนsùuat ôn won哀願する、懇願して祈るต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのเหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3これら、それら（指示詞と結合した場合）4類別詞（集団・軍隊用、詩的）เทวาtay-waaเทวาtay-waa神、神聖な存在、天人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon祝福を求める、願い事をする、祈願する
古代の物語では、人間はしばしば神々に加護を求めて祈りを捧げた。
関連語
似た意味
เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1神; 天人2天使（比喩的な褒め言葉）
- 神; 天人
- 天使（比喩的な褒め言葉）
เทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daa神、天人（文語）
神、天人（文語）
เทพtêhpเทพtêhp1神2天人、神聖な存在（文学）3神がかった、神のような4素晴らしい、神レベルの（スラング）
- 神
- 天人、神聖な存在（文学）
- 神がかった、神のような
- 素晴らしい、神レベルの（スラング）
เทวัญtay-wanเทวัญtay-wan神、天人
神、天人
เทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1神、神格2崇拝される人物
- 神、神格
- 崇拝される人物
単語の分解
+
เทวาtay-waaเทวาtay-waa神、神聖な存在、天人