สี้

sîi

意味

1動詞C2

性交する（下品な俗語）

性交する、ヤル（下品な俗語、主にイーサーン方言）

例文

พวกมันpûuak-manพวกมันpûuak-man1それら（動物・物）2奴ら、あいつら（軽蔑的）เมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2乗り物酔いする；めまいや吐き気がするเหล้าlâoเหล้าlâo1蒸留酒、強い酒2アルコール飲料全般、酒แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）พากันpaa-ganพากันpaa-ganみんなで、連れ立って、一斉にไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識สี้sîiสี้sîi性交する（下品な俗語）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋
あいつらは酔っ払って、結局部屋でやりやがった。
他 3 件の例文
ได้ยินdâi-yinข่าวลือkàao-lʉʉมาmaaว่าwâaมันmanแอบɛ̀ɛpไปbpaiสี้sîiกับgàpแฟนfɛɛnเพื่อนpʉ̂ʉanตัวเองdtuua-eeng
あいつが友達の彼女とこっそりヤっているという噂を聞いた。
พวกpûuakวัยรุ่นwai-rûnคึกคะนองkʉ́k-ká-nɔɔngบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaโอ้อวดôo-ùuatเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiตัวเองdtuua-eengไปbpaiสี้sîiกับgàpผู้หญิงpûu-yǐngมาmaa
無鉄砲な若者の中には、女とヤったことを自慢したがる奴もいる。
ไอ้âiหมอนี่mŏ nêeมันmanชอบchôpสี้sêeไม่mâiเลือกหน้าlêuuak nâaไปไหนbpai năiก็gâwสร้างsâangแต่dtàeเรื่องrêuuangคาวkaaoๆ-ให้hâiชาวบ้านchaao bâanเขาkăoนินทาnin-taa
この男は見境なくヤりまくる。どこへ行ってもスキャンダルを振りまき、村人の噂の種になっている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

sîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——