น้ำย่อย

nám yôi

意味

1名詞B1

胃液、消化液

消化過程で食べ物を分解する酵素を含む、胃酸やその他の消化液。

例文

กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1胃（器官）2動物の胃（トライプ/モツ）ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するน้ำย่อยnám yôiน้ำย่อยnám yôi胃液、消化液เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăan食べ物を消化するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へ
胃は、私たちが食べたものを消化するために消化液を分泌します。

単語の分解

น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）人々が飲み、川、湖、海、雨を形成する透明な液体。パート 1
+
ย่อยyôiย่อยyôi1小さい、従属的な、補助的な2消化する3分解する、細かく砕く4消化しやすい主要や中心ではなく、より小さな、または従属的な部分であることパート 2
น้ำย่อยnám yôiน้ำย่อยnám yôi胃液、消化液