สัสสต
sàt-sà-dtà意味
1形容詞C2
永遠の、不滅の
永遠の、不滅の、永続的な（通常、宗教、哲学、または非常にフォーマルな文脈で使用される）
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1魂、霊魂（生命力）2幽霊、死者の霊3意識、認識活動（フォーマル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสัสสตsàt-sà-dtàสัสสตsàt-sà-dtà永遠の、不滅のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ไม่มีวันmâi mee wanไม่มีวันmâi mee wan1決して〜ない、どんなことがあっても〜ない2絶対に〜ない、断じて〜ないดับสูญdàp sŏonดับสูญdàp sŏon絶滅する、完全に消滅する
一部の宗教の信仰によれば、人間の魂は永遠であり、決して滅びることはありません。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สัสสต は สัด-สต と読むの？
sàt-sà-dtà
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |