สัตตก

sàt-dtà-dtòk

意味

1名詞C2

7つの集まり

7つのものの集まり（主にフォーマル、文学的、または仏教の文脈で使われる）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）หมวดmùuatหมวดmùuat1カテゴリー/区分/部門2類別詞: カテゴリー・部門3章/部（法律や文書の）4小隊；少尉・中尉5門（植物分類）ธรรมtamธรรมtam1ダルマ、仏法の教え2道徳、正義3自然の理、真理（法）พระอาจารย์prá-aa-jaanพระอาจารย์prá-aa-jaan尊師；指導者の僧侶（仏教）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ngอธิบายถึงà-tí-baai-tʉ̌ng説明するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞ธรรมtamธรรมtam1ダルマ、仏法の教え2道徳、正義3自然の理、真理（法）หมวดmùuatหมวดmùuat1カテゴリー/区分/部門2類別詞: カテゴリー・部門3章/部（法律や文書の）4小隊；少尉・中尉5門（植物分類）สัตตกsàt-dtà-dtòkสัตตกsàt-dtà-dtòk7つの集まりให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ภิกษุpík-sùภิกษุpík-sù比丘、仏教の僧侶（男性）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
法（ダルマ）の分類の学習において、指導僧は僧侶たちに七つの教えのグループ（七法）について説明しました。
他 3 件の例文
คัมภีร์kam-piiอังคุตตรนิกายang-kú-dtà-dton-ní-gaaiสัตตกsàt-dtà-dtòkนิบาตní-bàatได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamพระสูตรprá-sùutที่tîiว่าด้วยwâa-dûuaiหลักธรรมlàk-tamหมวดmùuatเจ็ดjètประการbprà-gaanไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
増支部（アングッタラ・ニカーヤ）の七集（サッタカ・ニパータ）は、七つの項目から成る法（ダンマ）に関する経典をまとめたものである。
นักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanได้dâaiจัดแบ่งjàt-bɛ̀ngคัมภีร์kam-piiไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnออกɔ̀ɔkเป็นbpenหมวดmùuatสัตตกsàt-dtà-dtòkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́ท่องจำtɔ̂ɔng-jam
古代の学者たちは、学習や暗記を容易にするために、文法書を七つのセクションに分けた。
การทำความเข้าใจgaan-tam-kwaam-kâo-jaiโครงสร้างkroong-sâangหมวดmùuatสัตตกsàt-dtà-dtòkในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiบาลีbaa-liiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเชิงลึกchəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpฉันทลักษณ์chǎn-tá-lákและlɛ́บริบทbɔɔ-rí-bòtทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎa
パーリ文学における七つ一組（サッタカ）の構造を理解するには、韻律学や宗教的背景に関する深い知識が必要である。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สัตตก は สัด-ตะ-ตก と読むの？

sàt-dtà-dtòk

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sàt

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます