สรวลเส
sǔuan-sěe意味
1動詞C1
陽気に笑う;浮かれ騒ぐ
陽気に笑う、楽しく振る舞う、または浮かれ騒ぐこと
例文
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる(一般的な意)2ご飯を食べる(文字通りの意味)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěe陽気に笑う;浮かれ騒ぐเฮฮาhee-haaเฮฮาhee-haa1陽気な、朗らかな、楽しい2楽しむ、パーティーをする、浮かれ騒ぐกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の;耐〜;〜防止5私; 俺(カジュアルな男性語)6取っておく、確保するจนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀k夜遅くまで
私たちは夜遅くまで一緒に食事をし、楽しく談笑して過ごした。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaงานngaanจะjàหนักnàkแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂มักจะmák-jàหาเวลาhǎa-wee-laaมาmaaนั่งnângสรวลเสsǔuan-sěeเฮฮาhee-haaเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiความเครียดkwaam-krîiatเสมอsà-mə̌ə
どんなに仕事が忙しくても、彼らはいつもストレスを解消するために、集まって楽しく笑い合う時間を作っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สรวลเส は สวน-เส と読むの?
sǔuan-sěe
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǔuan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สรวลเสsǔuan-sěeสรวลเสsǔuan-sěe陽気に笑う;浮かれ騒ぐ陽気に笑う;浮かれ騒ぐ単語