ความทุกข์ร้อน(kwaam túk rón)

意味

1名詞B2

苦悩、苦痛、困難

苦悩、苦痛、困難、または困窮している状態

例文

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เผชิญpà-chernเผชิญpà-chern1直面する、立ち向かう2遭遇する、出くわすความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rón苦悩、苦痛、困難จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺されるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ขาดแคลนkàat klaenขาดแคลนkàat klaen1不足している、乏しい2不足している、欠乏しているอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事
村人たちは洪水問題と食料不足による苦難に直面しています。

関連語

単語の分解

ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1苦しみ、苦痛2苦難、逆境3苦（仏教）パート 1
+
ร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）パート 2
ความทุกข์ร้อนkwaam túk rónความทุกข์ร้อนkwaam túk rón苦悩、苦痛、困難