วิมล
wí-mon
意味
1形容詞C1
純粋な、汚れのない
純粋な、清潔な、または全く汚れのないこと。しばしばフォーマルな場面や詩的な文脈で使われる。
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人(比喩)มองดูmong dooมองดูmong doo1見る、見つめる2目視で確認する、見て調べるแม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)5丁寧・表現を和らげる文末詞(フォーマル)6〜のせいで;〜のためにสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点(比喩的)อันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu無邪気な;純真なและláeและláeそして; および(等位接続詞)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วิมลwí-monวิมลwí-mon純粋な、汚れのない
その幼い子供は、無邪気な瞳と純粋な心でお母さんを見つめました。